"Michał Mięsowicz. Zegarmistrz z Krosna" to pierwszy odcinek z cyklu filmowego: Majstersztyk. Dzieła mistrzów krośnieńskiego rzemiosła, zrealizowanego przez Muzeum Rzemiosła w Krośnie.
W filmie wystąpili:
Ewa Mańkowska - dyrektor Muzeum Rzemiosła w Krośnie
Gerard Zając - Muzeum Rzemiosła w Krośnie
Piotr Burger - Muzeum Rzemiosła w Krośnie
Kazimierz Krok - zegarmistrz z Krosna
Scenariusz i reżyseria:
Jakub Kowalczyk
Zdjęcia i montaż:
Piotr Trznadel
Dźwięk:
Paweł Ginalski
Asystent planu:
Klaudia Mleczek
Archiwalia:
Muzeum Rzemiosła w Krośnie
Genealogia Krośnian
Trznadel Media
Projekt logo:
Muzeum Rzemiosła w Krośnie
Produkcja:
Trznadel Media 2020
Sfinansowano ze środków Narodowego Centrum Kultury w ramach programu "Kultura w sieci".
Michał Mięsowicz. The Clockmaker from Krosno
"Michał Mięsowicz. The Clockmaker from Krosno" is the first episode of the film series: "The Masterpiece. Creations by the Masters of Crafts of Krosno ", implemented by the Museum of Crafts in Krosno.*
*The town of Krosno is located in southeastern part of Poland.
People who took part in the video:
Ewa Mańkowska - Director of the Museum of Crafts in Krosno
Gerard Zając - Museum of Crafts in Krosno
Piotr Burger - Museum of Crafts in Krosno
Kazimierz Krok - Clockmaker from Krosno
Screenplay and direction:
Jakub Kowalczyk
Picture and editing:
Piotr Trznadel
Sound:
Paweł Ginalski
Set assistant:
Klaudia Mleczek
Archives:
Museum of Crafts in Krosno
Genealogia Krośnian
Trznadel Media
Logo design:
Museum of Crafts in Krosno
Production:
Trznadel Media 2020
Financed by the National Centre for Culture as part of the "Kultura w sieci" programme.
Tłumaczenie na j. angielski zostało wykonane przez studentów Karpackiej Państwowej Uczelni w Krośnie w ramach współpracy z Muzeum Rzemiosła w Krośnie.
Tłumaczenie napisów do filmu: Weronika Wołtosz, Barbara Mermon, Błażej Łącki
Opieka merytoryczna: dr Joanna Ziobro-Strzępek oraz dr Anna Wyrwa, KPU w Krośnie
